dimarts, 11 de desembre de 2007

Interessants novetats editorials

Tafanejant per internet, me n´assabente d´una interessant novetat editorial: la creació d´Accent Editorial, de Girona, especialitzada en assaig. Per començar, quatre obres que no estan gens malament: un dietari de Josep Maria Terricabras, un assaig de Josep Palau i Fabre sobre Heràclit i les traduccions de dos grans clàssics (crec que) inèdits en català: l´Ecce homo de Nietzsche i El nebot de Rameau, de Diderot. Esperem que dure.

1 comentari:

Guillem Calaforra ha dit...

Visto lo visto, potser serà una més de les benemèrites iniciatives que s'esfumaran en aquest país. O no. El més irritant i sorprenent és que trauen una versió d'Ecce Homo quan la que jo vaig corregir per a Destino, i que van fer el tàndem Marc Jiménez / Antonio Morillas (els superadors en català de Sánchez Pascual, que ja van publicar L'Anticrist), s'ha quedat en els llimbs... perquè 62 es va engolir Destino! En fi, tot va així en aquest "país": "arrancâ de matxo, parâ de burro", que diuen en el meu poble... Respecte del Nebot de Rameau, vive Dios, és una grandíssima notícia, més encara quan fa anys que propose la traducció al català d'aquest clàssic de l'(arqueo)nihilisme. Respecte del càtedro de Lleida, en fi, em deixa prou indiferent. I això sobre Heràclit té bona pinta.